Uber wants to expand in the suburbs and in non-restaurant delivery categories, but the stock is reacting to a miss on two metrics.