Even after the Trump White House dialed back high U.S., tariffs, American manufacturers say ongoing trade wars have raised costs, curbed demand and made it hard to plan for the future.