The fall in bond prices and rise in yields ‘reflects a supply-demand problem’ for gilts, said billionaire.