The president has been promoting his cryptocurrency just as tens of millions of the digital tokens are scheduled to be released from trading restrictions