Workers shouldn’t focus on homeownership at the expense of other financial goals.