President-elect Donald Trump has assembled what might be called a team of rivals on economic policy. But investors should look no further than Trump himself when it comes to a key part of his agenda: tariffs.