America’s decoupling from China might sting at first, but it can pay off handsomely. Wall Street still doesn’t get it.