Donald Trump’s election victory made for a seismic week on Wall Street — but investors should guard against getting pulled into emotionally charged market narratives that might not endure.