President Donald Trump filed a $10 billion lawsuit Thursday against the Internal Revenue Service and the Treasury Department — with the potential for U.S. taxpayers to pay for it.