According to an exclusive YouGov-MarketWatch poll, most Americans say affordability hasn’t gotten better under Trump.