Trump Media & Technology Group Corp.’s stock dropped to its lowest level since it went public in March Friday, as a ban on stock sales lifted.