Trump Media and Technology Group Corp. on Thursday said it had filed a registration statement for an exchange-traded fund that would directly hold bitcoin — the latest move into cryptocurrency by those in Trump’s orbit as his administration tries to deregulate the industry.