The president’s focus on the 10-year Treasury note is part of Trump’s efforts to bring down mortgage rates, a campaign promise.