FICO has said it will introduce “buy now, pay later” loan data into its credit-scoring models.