Bond yields fell further from multi-month highs as traders braced for Wednesday’s consumer price index report.