President Donald Trump’s effort to remake the board of the Federal Reserve and push the central bank to cut interest rates gained momentum after a top White House adviser appeared to win the endorsement of Republican senators.