Top strategists on Wall Street say the White House has not yet done enough to dispel tariff uncertainty, leaving the stock market struggling to stage a durable rally.