A $500 grocery-haul video has gone viral for sparking a conversation about when stocking up on groceries might go too far