Tesla’s energy-storage and -generation business has been on the rise — and the company doesn’t think it will slow down anytime soon.