‘Don’t fix what’s not broken,’ says Pimco about Freddie Mac and Fannie Mae’s role in housing finance