Shares of C.H. Robinson Worldwide on Thursday headed for their steepest drop ever, as investors seemed to focus their fears about AI disruption onto the transportation and logistics company.