Lucid’s stock zooms to best day in months after Uber becomes the EV maker’s latest backer and the companies hatch a plan to launch robotaxis.