The Wall Street adage — “Sell Rosh Hashana; buy Yom Kippur” — focuses on the market’s performance between these two Jewish holidays.