Friday’s bruising stock-market selloff unleashed a flurry of options-trading activity, as individual investors scrambled to buy the dip by scooping up bullish call options.