Revolution Medicines’ brand-new treatment brought in far higher sales than expected in its first few weeks on the market.