This looming market risk could spell trouble for gold — and investors are missing it

Remember how the reverse yen carry trade tanked U.S. stocks last summer? It’s threatening again.