Investors are warming to the idea that the Trump administration might try to cajole the Federal Reserve into buying government-backed mortgage bonds once again.