A day after Harley-Davidson reported weaker quarterly earnings, the famed motorcycle maker got a warning that its debt ratings may be cut to junk by spring.