Rheinmetall, the German defense and auto company whose stock has doubled this year, saw its shares rally again on Tuesday after blowing away analyst estimates.