Wall Street was growing more bullish in the final weeks before the Nov. 5 presidential election — a contrarian sign that may suggest limited upside for U.S. stocks.