Rising long-end Treasury yields defy easy explanation and could potentially signal trouble ahead for investors, says Apollo’s Torsten Slok.