Daniel Loeb’s Third Point hedge fund sold off its position in Apple in the fourth quarter, while boosting its holdings in electric-vehicle maker Tesla and social-media giant Meta Platforms.