The key economies of Germany and France look to be sputtering as the eurozone faces the prospect of higher import tariffs from the U.S. as well as political trouble at home, according to data released Friday.