Robinhood and Coinbase shares surged after SEC Chair Paul Atkins sounded upbeat about the tokenization of stocks in an interview.