The stocks of Constellation Energy and Vistra dropped after investors were spooked by the Trump administration’s plan to push large technology companies to help lower electricity prices for consumers.