Workers in DEI roles, new hires, and IRS employees are at risk as Trump culls the federal workforce.