Shares of both Ultragenyx and Mereo BioPharma were seeing record selloffs after disappointing trial results for setrusumab.