Student fines “would be paid out of pocket, exactly like if a student-athlete gets a parking ticket on campus,” a University of Colorado athletic department spokesperson said.