The U.S. dollar has been sliding in the run-up to a widely expected interest-rate cut from the Federal Reserve on Wednesday and, depending on the size of the Fed’s move, it could end up weakening further — or it could be a buying opportunity.