The U.K. competition regulator on Thursday said it’s using new powers to investigate Apple and Google’s mobile ecosystems.