Owners of 10-year Treasury notes at recent 4.5% yields could reap up to 20% in a year if the U.S. economy falls into a recession, says UBS.