The dystopian drama garnered an audience of 330 million in its first season, but experts warn that it’s not so easy to hit the ratings mark twice