The outcome of the battle could change how the average American finds for-sale home listings.