Apple may have seen far better monthly sales improvement in June than it historically does, but an analyst at KeyBanc is still feeling cautious.