GameStop analysts were left trying to chart the company’s path under new leadership.