Tesla’s Supercharger deals with rivals could bring financial payoff down the line, but not in a way that aligns with the recent stock surge, Guggenheim says.