On paper, Lyft seems like a fairly logical acquisition target, but below the surface it’s not that simple.