Carvana’s stock fell Thursday after J.P. Morgan said prices have “disconnected materially” from fundamentals, again.