Apple Inc.’s new Vision Pro headset is “frightening,” in the view of one Wall Street analyst, and he means that in a good way.