The stunning Massachusetts retreat where Barack and Michelle Obama spent their summers with their two daughters has been listed for $39 million.